Elena Artale: “Un trattatello trecentesco sulle virtù dell’acquavite” (A Fourteenth-Century Treatise on the Virtues of Acquavite)
L’intervento illustrerà un trattatello in volgare sulle virtù dell’acquavite; il testo è del XIV sec. e da ricondursi all’area senese. Verranno presentati i contenuti, i tratti linguistici e i rapporti con la presunta fonte latina, i Consilia de aqua vitae…
Giuseppe Zarra: “Appunti sui volgarizzamenti italoromanzi del Dancus rex” (Notes on the Italo-Romance Vernacular Translations of the Dancus rex)
Si discuterà dei volgarizzamenti italoromanzi del Dancus rex, breve trattato di falconeria scritto presso la corte normanna di Sicilia, isolandone le diverse redazioni e indagandone i rapporti con la tradizione latina del testo. Si rifletterà, poi, sulle strutture sintattiche dei capitoli del trattato che presentano indicazioni terapeutiche per la cura delle malattie degli uccelli.…
This workshop, organized by Lorenzo Dell’Oso (University of Notre Dame) and Paola Nasti (Northwestern University), investigates the intellectual context of Dante Alighieri’s formation by focusing on the development of a less known genre of Scholasticism, the quodlibetal disputation, in late medieval Italy.…
This workshop, organized by Lorenzo Dell’Oso (University of Notre Dame) and Paola Nasti (Northwestern University), investigates the intellectual context of Dante Alighieri’s formation by focusing on the development of a less known genre of Scholasticism, the quodlibetal disputation, in late medieval Italy.…
Rossella Mosti: “Due traduzioni italiane della Trotula” (Two Italian Translations of the Trotula)
Il Libro delle segrete cose delle donne e il Libro dell’adornamento delle femmine sono due trattatelli medici (un manualetto ginecologico-ostetrico il primo, e un ricettario cosmetico il secondo), frutto del rimaneggiamento di tre libri del Corpus di…