**Due to Notre Dame's guidelines on social distancing linked to the COVID-19 pandemic, participants are asked to connect remotely via Zoom. For instructions on how to join the meeting, please contact Dr. Demetrio Yocum (dyocum@nd.edu).**
Giulio Vaccaro: “Una sombra ya pronto serás, ovvero la (s)fortuna degli iberisimi in italiano (antico)” (A Shadow You Soon Will Be, or the (Mis)Fortune of Hispanisms in Early Italian)
Nonostante i contatti tra Italia e Spagna siano stati fittissimi fin dal pieno Duecento e una ampia parte dell’Italia abbia conosciuto, nei secoli, fasi più o meno lunghe di dominio da parte degli spagnoli, il rapporto tra le due lingue è rimasto sempre piuttosto marginale. Nell’intervento mi soffermerò sulla diffusione antica degli iberismi, allargando poi lo sguardo anche all’italiano contemporaneo, mostrando come al peso complessivamente scarso dell’elemento iberico nello standard risponda una presenza ben più radicata nei dialetti.
Giulio Vaccaro è ricercatore presso l’OVI. Si occupa di volgarizzamenti di classici latini e mediolatini negli antichi volgari italiani (Albertano da Brescia, Seneca, Vegezio), di studio materiale dei manoscritti ai fini della storia della tradizione dei testi, di storia della lessicografia (con particolare riguardo alle vicende della Crusca nel Novecento) e di autori dialettali romaneschi (Sindici, Tacconi, Zanazzo).
NB: Lecture and Discussion take place in Italian
Information Technology Center, Room 121
Wednesday, March 25, 2020
10:00 am – noon
Sponsored by the Center for Italian Studies and the Devers Family Program in Dante Studies.
Originally published at italianstudies.nd.edu.